Halloween in Montreal

Poor kids. It's so cold, windy and rainy lately over here ! ...
Pauvres gamins. Fait tellement froid, venteux et pluvieux ici ces derniers temps !...

Illustration Friday word: "Wind"

A bit too melodramatic as usual, but I can't help it !
Comme d'habitude un peu trop mélodramatique, mais je ne peux pas m'en empêcher ! (>_<)

Update: here's the original colours I had for this picture. I found them a bit dull, so I gave them a more brownish look. But looking back at it today, I still quite like it. It feels more airy. Since I'm a bit undecided about it I've posted both :-).

Illustration Friday word: "Ghost"

Accordéon

Last night I dreamed my dog had swallowed an accordion ! He was making funny noises when he jumped around. Very, very weird.

Cette nuit j'ai rêvé que mon chien avait avalé un accordéon. Il faisait des bruits rigolos lorsqu'il se déplaçait. Super bizarre.

Illustration Friday word: "Smitten"

I've been a bit busy lately so here's something I did a while ago for this week's illustration friday word.

Illustration Friday word: "Trouble"

Illustration Friday word: "Quiet"

Summer memories

Fall (or Autumn depending on where you live) is already upon us, the days are not so long anymore, and the evenings not so mild. As a friend of mine told me the other day, autumn is just teasing and frustrating, because the weather is still quite nice, but it's never long enough to be able to enjoy it. You just get a taste of it and it's over already. :-)

L'automne est déjà là! Les journées ne sont plus aussi longues qu'avant, et les soirées plus aussi douces. Comme me disait un ami l'autre jour, l'automne c'est juste frustrant. Il ya encore de belles journées, mais on pas le temps d'en profiter; juste le temps de te mettre l'eau à la bouche que c'est déjà fini.

Illustration Friday word: "Phobia"

A very peculiar form of phobia, that affects some frogs that have been kissed too many times by ugly princesses and horrible witches :-)

Une forme très particulière de phobie, qui touche certaines grenouilles qui ont été embrassées trop souvent par des princesses hideuses et d'horribles sorcières :-)

Illustration Friday word: "Change"

It's been almost 3 months since I live in Canada and I'm still not used to the new currency :-P

Ca va faire 3 mois que je vis au Canada, et je ne suis toujours pas habitué à la nouvelle monnaie ! :-P