mardi 27 novembre 2007

The Zoo - Illustration Friday



Actually, visiting zoos usually makes me just sad, but the other day when I visited the Biodôme in Montreal, I saw this cute scene. One of the penguins was really curious and kept staring at the kids, who were staring at him in return.

En fait, les zoos ça me rend généralement juste triste, mais l'autre jour, quand je visitais le Biodôme à Montréal, j'ai vu cette adorable scène. Un des pingouins était vraiment curieux et semblait s'intéresser aux enfants qui l'observaient en retour.

mardi 20 novembre 2007

dimanche 11 novembre 2007

"Scale"



The blue whale is the largest animal to have ever lived on earth, even bigger than the biggest of dinosaurs. Its weight is equivalent to 30 elephants ! I find that amazing and exciting. It's such a beautiful and peaceful creature.

Le rorqual bleu est le plus grand animal ayant jamais existé sur cette planète, plus grand même que le plus grand des dinosaures. Son poids est équivalent à 30 éléphants. Je trouve ça incroyable et excitant. C'est une créature tellement belle et pacifique.

samedi 3 novembre 2007

Hats



A few sketches for Illustration friday's topic of the week, "Hats". Wanted to do a mad hatter first, but he turned out quite normal and behaved, then I did a magician and a musketeer. No reason whatsoever. :-P

Quelques croquis pour Illustration Friday, sur le thème "chapeaux". Je voulais faire un chapelier fou, mais il est plutôt normal au final, puis j'ai fait un magicien et un mousquetaire. Aucune raison particulière. :-P